Thaipray

บทความ

ลอยกระทง 2569: คำขอขมาพระแม่คงคา และวิธีอธิษฐานให้ใจเบา

ลอยกระทงปี 2569 ตรงกับอังคารที่ 24 พฤศจิกายน (ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12) คืนพระจันทร์เต็มดวงที่คนไทยลอยกระทงเพื่อขอขมาพระแม่คงคาและปล่อยวางเรื่องหนักใจของปีที่ผ่านมา หน้านี้รวมคำถวายประทีปแบบบาลี คำขอขมาภาษาไทย และวิธีตั้งจิตอธิษฐานให้ได้ใจที่เบาจริง ๆ กลับบ้าน

บทความ13 นาทีโดยประมาณ

แชร์ให้คนที่อยากให้ใจสงบ

สรุปเร็ว

เรื่องที่คนถามบ่อยเกี่ยวกับบทนี้

อ่านสั้น ๆ ให้เห็นภาพก่อน แล้วค่อยเลื่อนลงไปอ่านบทเต็มหรือกดใช้งานต่อ

ลอยกระทง 2569 วันไหน

อังคารที่ 24 พฤศจิกายน 2569 ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12

คำขอขมาพระแม่คงคา

มีทั้งคำถวายประทีปแบบบาลีและคำขอขมาภาษาไทย พร้อมคำแนะนำการกล่าว

ลอยกระทงอธิษฐานอย่างไร

ตั้งใจเรื่องเดียวที่ชัดเจน กล่าวขอขมา แล้วปล่อยพร้อมใจที่ปล่อยวาง

ลอยกระทงกับวันพระ

คืนลอยกระทงเป็นขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ตรงกับวันพระใหญ่พอดี

ก่อนเริ่มสวด

เช็กให้พร้อมก่อนเริ่ม

คำอ่านผ่านการตรวจทาน มีลำดับสวดชัดเจน และรู้ว่าสวดจบแล้วควรต่อด้วยอะไร

ตรวจคำแล้ว

จัดวรรคให้อ่านง่าย และเปิดให้แจ้งแก้ไขได้หากพบคำคลาดเคลื่อน

ลำดับก่อน-หลัง

ดูหัวข้อ “วิธีสวดแบบง่าย” เพื่อเริ่มจากบทเปิด ไปบทหลัก และปิดท้ายให้ครบ

จำนวนจบไม่หลง

ถ้าบทนี้ไม่มีตัวนับ ให้ใช้ลำดับด้านล่างเป็นแนวทางและสวดตามกำลัง

สวดต่อด้วยอะไร

ดูบทสวดทั้งหมด หรือใช้ปุ่มแผ่เมตตาและสมาธิด้านล่าง

ความหมายของคืนนี้

ลอยกระทงคือการขอขมาและปล่อยวาง

ประเพณีลอยกระทงมีหลายตำนานที่มาประกอบกัน ทั้งการขอขมาพระแม่คงคาที่เราใช้น้ำตลอดปี การบูชารอยพระพุทธบาท ณ ริมฝั่งแม่น้ำนัมมทา และการลอยเคราะห์ปล่อยทุกข์ตามคติพื้นบ้าน แก่นที่ทุกตำนานมีร่วมกันคือ ความกตัญญูต่อธรรมชาติ และการปล่อยวางสิ่งที่แบกมาทั้งปี

ก่อนออกจากบ้าน ลองใช้เวลาสั้น ๆ สวดนะโม 3 จบและบทขอขมาพระรัตนตรัย (มีท้ายหน้านี้) เพื่อให้ใจพร้อมก่อนไปริมน้ำ

กล่าวตอนลอย

คำถวายประทีป (ฉบับที่นิยมเผยแพร่)

ตั้งนะโม 3 จบ แล้วกล่าวคำถวายกระทงบูชารอยพระพุทธบาทริมฝั่งแม่น้ำนัมมทา ตามที่นิยมใช้กัน

มะยัง อิมินา ปะทีเปนะ นัมมะทายะ นะทิยา ปุลิเน ฐิตัง มุนิโน ปาทะวะลัญชัง อะภิปูเชมะ อะยัง ปะทีเปนะ มุนิโน ปาทะวะลัญชัสสะ ปูชา อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ สังวัตตะตุ

คำถวายฉบับนี้เป็นสำนวนที่นิยมเผยแพร่ต่อกันมา อาจพบตัวสะกดต่างกันบ้างตามแต่ละสำนัก (ผู้ลอยคนเดียวเปลี่ยน มะยัง เป็น อะหัง และ อัมหากัง เป็น มัยหัง ได้)

ต่อด้วยภาษาไทย

คำขอขมาพระแม่คงคา

จากนั้นกล่าวคำขอขมาเป็นภาษาไทยตามความตั้งใจของเรา ตัวอย่างที่นิยมใช้:

ข้าพเจ้าขอน้อมขอบคุณและขอขมาต่อพระแม่คงคา หากตลอดปีที่ผ่านมา ข้าพเจ้าได้ใช้น้ำอย่างไม่รู้คุณค่า หรือทำสิ่งใดให้แหล่งน้ำแปดเปื้อน ทั้งที่ตั้งใจและไม่ตั้งใจ ขอพระแม่คงคาโปรดอโหสิกรรมให้แก่ข้าพเจ้า และขอตั้งจิตว่าจะใช้น้ำอย่างรู้คุณ ดูแลรักษาแหล่งน้ำให้สะอาด นับแต่นี้เป็นต้นไป

คำขอขมาเป็นการตั้งเจตนาด้วยภาษาของเราเอง ปรับถ้อยคำได้ตามใจ ความตั้งใจสำคัญกว่าถ้อยคำที่เป๊ะ

ลอยอย่างรู้คุณจริง

ขอขมาแม่น้ำ อย่าให้กระทงทำร้ายแม่น้ำ

การขอขมาพระแม่คงคาที่จริงใจที่สุด คือไม่เพิ่มภาระให้แม่น้ำในคืนนั้นเอง: เลือกกระทงจากวัสดุธรรมชาติที่ย่อยสลายได้จริง ลอยหนึ่งครอบครัวหนึ่งกระทงก็เพียงพอ หรือร่วมลอยกระทงออนไลน์/ลอยในภาชนะที่จัดเก็บได้ ที่หลายหน่วยงานจัดขึ้น ความหมายอยู่ที่ใจที่ปล่อยวาง ไม่ได้อยู่ที่จำนวนกระทง

วิธีสวดแบบง่าย

  • ก่อนออกจากบ้าน สวดนะโม 3 จบ และบทขอขมาพระรัตนตรัย
  • เลือกกระทงวัสดุธรรมชาติ หนึ่งครอบครัวหนึ่งกระทงพอ
  • ริมน้ำ กล่าวคำถวายประทีปและคำขอขมาพระแม่คงคา
  • อธิษฐานสั้น ๆ หนึ่งเรื่องที่ตั้งใจจริง แล้วปล่อยกระทงพร้อมปล่อยเรื่องหนักใจ
  • กลับบ้านแล้วปิดท้ายด้วยแผ่เมตตาและกรวดน้ำก่อนนอน

ทางลัด

สวดต่อ นับรอบ หรือนั่งสมาธิได้ทันที

เลือกสิ่งที่อยากทำต่อจากหน้านี้ได้เลย

เครื่องมือช่วยอ่าน

ปรับตัวใหญ่ ฟังเสียง หรือพิมพ์เก็บไว้ได้

อ่านแล้วเมื่อยตา ปรับตัวอักษรได้เลย หรือพิมพ์ตัวใหญ่ไว้ให้ผู้ใหญ่ที่บ้าน

ฟังเสียงสวด ใช้เสียงช่วยเมื่อไม่อยากอ่านนาน เปิดโหมดแอพ ใช้โหมดกลางคืน ตัวนับรอบ และกลับมาอ่านต่อได้ง่าย

อ่านต่อ

บทสวดและชุดสวดที่เกี่ยวข้อง

เลือกไปต่อตามความตั้งใจของวันนี้ได้เลย

สิ่งที่หน้านี้เตรียมไว้ให้

  • รวมทั้งคำบาลีและคำไทยสำหรับคืนลอยกระทง ครบในหน้าเดียว
  • แนะนำการลอยอย่างรับผิดชอบต่อแม่น้ำ ตรงกับแก่นของการขอขมาจริง ๆ
  • ต่อเนื่องกับบทสวดก่อนนอนและวันพระได้ทันที

ของใช้ที่เข้ากับหน้านี้

เลือกเฉพาะสิ่งที่ช่วยให้สวดง่ายขึ้น

ไม่จำเป็นต้องซื้อทุกอย่าง เลือกเท่าที่ช่วยให้สวดสะดวกขึ้น และตรวจรายละเอียดจากร้านค้าก่อนเสมอ

สมุดบันทึกภาวนาสำหรับจดจำนวนรอบสวดมนต์
จดจำนวนจบ

สมุดบันทึกภาวนา

ใช้จดรอบสวด ความรู้สึกหลังนั่งสมาธิ หรือสิ่งที่อยากขอบคุณในแต่ละวัน

โคมไฟอ่านหนังสือแสงนุ่มสำหรับอ่านบทสวดกลางคืน
ถนอมสายตา

โคมไฟอ่านบทสวด

แสงนุ่มช่วยอ่านบทสวดกลางคืนหรืออ่านหนังสือธรรมะโดยไม่จ้าจนเกินไป

ภาพเป็นภาพประกอบหมวดสินค้า ลิงก์เป็น affiliate เว็บอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นโดยไม่เพิ่มราคาสินค้า

01

พื้นฐาน

นะโม 3 จบ

บทนอบน้อมพระพุทธเจ้าที่คนไทยใช้ขึ้นต้นแทบทุกบทสวด

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาค ผู้ไกลจากกิเลส ตรัสรู้ชอบได้โดยพระองค์เอง

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

กล่าวซ้ำเพื่อรวมใจให้ตั้งมั่น

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ

กล่าวครบสามจบก่อนเข้าสู่บทต่อไป

02

พื้นฐาน

ขอขมาพระรัตนตรัย

ตั้งใจขอขมาต่อพระรัตนตรัย ก่อนสวดบทหลักหรือก่อนนั่งสมาธิ

สัพพัง อะปะราธัง ขะมะถะ เม ภันเต

ขอพระรัตนตรัยได้โปรดอดโทษแก่ข้าพเจ้า

อุกาสะ ทวารัตตะเยนะ กะตัง

หากข้าพเจ้าได้ล่วงเกินด้วยกาย วาจา หรือใจ

สัพพัง อะปะราธัง ขะมะถะ เม ภันเต

ขอได้โปรดงดโทษทั้งปวงแก่ข้าพเจ้า

อุกาสะ ขะมามิ ภันเต

ขอโอกาสขอขมาและตั้งใจสำรวมต่อไป

หากข้าพเจ้าได้เคยประมาทพลาดพลั้งล่วงเกินต่อพระรัตนตรัย ด้วยกาย วาจา หรือใจ ขอได้โปรดงดเว้นโทษให้แก่ข้าพเจ้าตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

คำแปลไทยสำหรับตั้งใจขอขมาอย่างเข้าใจความหมาย

03

ก่อนนอน

แผ่เมตตาให้สรรพสัตว์

สั้น อ่อนโยน เหมาะกับการจบวัน

สัพเพ สัตตา อะเวรา โหนตุ

ขอสัตว์ทั้งหลายจงเป็นผู้ไม่มีเวรต่อกัน

สัพเพ สัตตา อัพยาปัชฌา โหนตุ

ขอสัตว์ทั้งหลายจงไม่เบียดเบียนกัน

สัพเพ สัตตา อะนีฆา โหนตุ

ขอสัตว์ทั้งหลายจงไม่มีความทุกข์กายทุกข์ใจ

สัพเพ สัตตา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ

ขอสัตว์ทั้งหลายจงรักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งปวง

04

ก่อนนอน

กรวดน้ำแบบสั้น

อุทิศส่วนกุศลแบบสั้น ใช้ง่ายหลังสวดมนต์หรือทำบุญ

อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ

ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า

สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

ขอญาติทั้งหลายจงมีความสุข

ขออุทิศบุญกุศลนี้แก่ผู้มีพระคุณและสรรพสัตว์ทั้งหลาย

ตั้งใจแบ่งปันความดีด้วยใจสงบ

ข้อควรจำ

  • อธิษฐานเรื่องเดียวที่ชัด ดีกว่าหลายเรื่องที่เลือนลาง
  • คืนลอยกระทงเป็นขึ้น 15 ค่ำ ตรงกับวันพระใหญ่ สวดมนต์ก่อนนอนต่อได้เลย
  • พาเด็ก ๆ ไปด้วย สอนเรื่องความกตัญญูต่อสายน้ำ ได้ทั้งประเพณีและจิตสำนึก

ความน่าเชื่อถือของเนื้อหา

Thaipray ตั้งใจทำให้บทสวดอ่านง่ายและใช้ได้จริงบนมือถือ หากพบคำอ่านคลาดเคลื่อนสามารถแจ้งแก้ไขได้ เนื้อหาสายขอพรใช้เพื่อการตั้งเจตนาและกำลังใจ ไม่ใช่คำรับประกันผลลัพธ์

คำถามที่พบบ่อย

ลอยกระทง 2569 ตรงกับวันไหน

อังคารที่ 24 พฤศจิกายน 2569 คืนพระจันทร์เต็มดวง ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12

ไม่สะดวกไปริมน้ำ ลอยที่บ้านได้ไหม

ได้ ใช้ภาชนะใส่น้ำที่บ้าน หรือร่วมลอยกระทงออนไลน์ แก่นอยู่ที่การตั้งจิตขอขมาและปล่อยวาง

คู่รักต้องลอยกระทงเดียวกันไหม

เป็นความเชื่อเสริมความโรแมนติก ไม่มีข้อบังคับ ลอยแบบไหนใจเบาก็ถูกทั้งนั้น

กล่าวคำบาลีไม่ได้ ผิดไหม

ไม่ผิด กล่าวคำขอขมาภาษาไทยด้วยใจจริงก็สมบูรณ์แล้ว

อ่านต่อที่เกี่ยวข้อง