พาหุงมหากา

พาหุง สะหัสสะมะภินิมมิตะสาวุธันตัง ครีเมขะลัง อุทิตะโฆระสะเสนะมารัง ทานาทิธัมมะวิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ

ชัยชนะเหนือพญามารด้วยทานบารมีและธรรม

มาราติเรกะมะภิยุชฌิตะสัพพะรัตติง โฆรัมปะนาฬะวะกะมักขะมะถัทธะยักขัง ขันตีสุทันตะวิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ

ชัยชนะเหนืออาฬวกยักษ์ด้วยขันติธรรม

นาฬาคิริง คะชะวะรัง อะติมัตตะภูตัง ทาวัคคิจักกะมะสะนีวะ สุทารุณันตัง เมตตัมพุเสกะวิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ

ชัยชนะเหนือนาฬาคิรีช้างตกมันด้วยเมตตา

อุกขิตตะขัคคะมะติหัตถะสุทารุณันตัง ธาวันติโยชะนะปะถังคุลิมาละวันตัง อิทธีภิสังขะตะมะโน ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ

ชัยชนะเหนือองคุลิมาลด้วยอิทธิวิธีและพระกรุณา

กัตวานะ กัฏฐะมุทะรัง อิวะ คัพภินียา จิญจายะ ทุฏฐะวะจะนัง ชะนะกายะมัชเฌ สันเตนะ โสมะวิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ

ชัยชนะเหนือคำกล่าวร้ายของนางจิญจา ด้วยความสงบเย็น

สัจจัง วิหายะ มะติสัจจะกะวาทะเกตุง วาทาภิโรปิตะมะนัง อะติอันธะภูตัง ปัญญาปะทีปะชะลิโต ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ

ชัยชนะเหนือนักโต้แย้งผู้เห็นผิดด้วยแสงแห่งปัญญา

นันโทปะนันทะภุชะคัง วิพุธัง มะหิทธิง ปุตเตนะ เถระภุชะเคนะ ทะมาปะยันโต อิทธูปะเทสะวิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ

ชัยชนะเหนือนันโทปนันทนาคราชด้วยอิทธิวิธีของพระเถระ

ทุคคาหะทิฏฐิภุชะเคนะ สุทัฏฐะหัตถัง พรหมัง วิสุทธิชุติมิทธิพะกาภิธานัง ญาณาคะเทนะ วิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ

ชัยชนะเหนือพกาพรหมผู้มีทิฏฐิผิดด้วยโอสถคือญาณ

เอตาปิ พุทธะชะยะมังคะละอัฏฐะคาถา โย วาจะโน ทินะทิเน สะระเต มะตันที หิตวานะเนกะวิวิธานิ จุปัททะวานิ โมกขัง สุขัง อะธิคะเมยยะ นะโร สะปัญโญ

ผู้ระลึกถึงคาถาชัยมงคลนี้เป็นประจำ ย่อมละอุปัทวะและน้อมไปสู่ความสุข

มะหาการุณิโก นาโถ หิตายะ สัพพะปาณินัง

พระศาสดาผู้ทรงพระมหากรุณาเพื่อประโยชน์แก่สัตว์ทั้งหลาย

ปูเรตวา ปาระมี สัพพา ปัตโต สัมโพธิมุตตะมัง

ทรงบำเพ็ญบารมีครบถ้วนจนถึงพระสัมโพธิญาณอันสูงสุด

เอเตนะ สัจจะวัชเชนะ โหตุ เต ชะยะมังคะลัง

ด้วยการกล่าวสัจจะนี้ ขอชัยมงคลจงมีแก่ท่าน

ชะยันโต โพธิยา มูเล สักยานัง นันทิวัฑฒะโน

ระลึกถึงชัยชนะของพระพุทธเจ้า ณ โคนโพธิ์

เอวัง ตวัง วิชะโย โหหิ ชะยัสสุ ชะยะมังคะเล

ขอให้มีชัยอันเป็นมงคล

อะปะราชิตะปัลลังเก สีเส ปะฐะวิโปกขะเร

ระลึกถึงอาสนะอันไม่พ่ายแพ้

อะภิเสเก สัพพะพุทธานัง อัคคัปปัตโต ปะโมทะติ

ระลึกถึงความเป็นเลิศแห่งชัยมงคล

สุนักขัตตัง สุมังคะลัง สุปะภาตัง สุหฏฐิตัง

ระลึกถึงฤกษ์ดี มงคลดี และการเริ่มต้นที่ดี

สุขะโณ สุมุหุตโต จะ สุยิฏฐัง พรหมะ จาริสุ

ระลึกถึงขณะดีและความดีที่บำเพ็ญไว้

ปะทักขิณัง กายะกัมมัง วาจากัมมัง ปะทักขิณัง

กายกรรมและวจีกรรมที่เป็นมงคล

ปะทักขิณัง มะโนกัมมัง ปะณิธี เต ปะทักขิณา

มโนกรรมและความตั้งใจที่เป็นมงคล

ปะทักขิณานิ กัตวานะ ละภันตัตเถ ปะทักขิเณ

เมื่อทำสิ่งเป็นมงคล ย่อมได้รับผลอันเป็นมงคล